Languages, idiomas; y comentarios, and comments

Similarly to the (I) edition, de manera parecida, there will be a mix of languages here, habrá mezcla de lenguas aquí. Hay un poco más de descripción en la edición (I), there are additional descriptions there. Por cierto, by the way, (I) edition available at the blogroll, o también directamente aquí: Balqui in the Wild Side (I) , http://balquiwildside.spaces.live.com/blog/

A fin de ofrecer una bitácora de lectura ágil, cuando el texto sea más de unas pocas líneas no irá a la entrada propiamente dicha; sino que en ésta aparecera una breve presentación, y la contribución figurará como el primero de los comentarios. Aiming at a blog of agile reading, whenever the post is longer than a few lines, it will be replaced by a brief presentation, and the post itself will be moved into the first comment.